Identität des Inhabers/Betreibers

Zur Information der Nutzer und gemäß dem mexikanischen Handelsgesetzbuch (Código de Comercio) in Bezug auf den elektronischen Geschäftsverkehr sowie dem Bundesverbraucherschutzgesetz (Ley Federal de Protección al Consumidor, LFPC) werden die folgenden Angaben zum Inhaber und Betreiber dieser Buchungsplattform zur Verfügung gestellt:

Firmenname: Sagliga Systems S. de R.L. de C.V.
RFC (Bundessteuerregister): SSY200124BU7
Steuerlicher Sitz: Calle 32, No. Ext. Manzana 17 Lote 13, 268, Col. Gonzalo Guerrero, C.P. 77710, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo, México
Registereintrag: Eingetragen im Öffentlichen Handelsregister (Registro Público de Comercio) seit dem 12.02.2020, gemäß Urkunde Nr. 183.
Kontakt-E-Mail:reservas@mcontigo.com

Die Buchungsmaschine sagligasystemsmx.guestybookings.com vermarktet und schließt die Buchung von Aufenthalten in den folgenden Unterkünften ab:

Hacienda Zalama — haciendazalama.com/de/
Mansion Mauresque — mansionmauresque.com/de/

Der Standort jeder Unterkunft, ihre touristische Registrierungsnummer und ihre direkten Kontaktdaten finden sich auf der Website der jeweiligen Unterkunft. Im Folgenden werden Verweise in diesem Dokument auf den Inhaber als „der Betreiber" bezeichnet.

Zweck und Annahme

Diese Plattform (sagligasystemsmx.guestybookings.com) ist die Buchungsmaschine, über die der Betreiber die Buchung von Aufenthalten in den von ihm verwalteten Unterkünften (Hacienda Zalama und Mansion Mauresque) vermarktet und abschließt.

Der Zugriff auf diese Plattform und ihre Nutzung verleihen die Eigenschaft als Nutzer und bedeuten die vollständige Annahme aller in diesen Geschäftsbedingungen enthaltenen Klauseln sowie des Datenschutzhinweises (Aviso de Privacidad) und gegebenenfalls der Cookie-Richtlinie. Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Website nicht zu nutzen.

Die besonderen Bedingungen jeder Buchung (Preis, Verfügbarkeit, Zahlungsbedingungen und Stornierungsrichtlinie) werden während des Buchungsvorgangs vor der Bestätigung angezeigt und gelten für diese konkrete Buchung.

Nutzungsbedingungen

Der Zugang zu dieser Plattform ist frei und kostenlos und erfordert für die Einsichtnahme keine vorherige Registrierung. Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform und ihre Inhalte im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und der öffentlichen Ordnung sowie diesen Bedingungen zu nutzen, und übernimmt die Verantwortung für eine diesen Bedingungen widersprechende Nutzung.

Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, Folgendes zu unterlassen:

Die Website für rechtswidrige Zwecke oder Wirkungen zu nutzen, die Rechte Dritter verletzen oder die Plattform in irgendeiner Weise beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen oder ihre normale Nutzung verhindern können.
Computerviren, Schadcode oder andere Elemente einzuführen oder zu verbreiten, die geeignet sind, Veränderungen an den Systemen der Plattform oder anderer Nutzer hervorzurufen.
Techniken zur massenhaften Inhaltsextraktion (automatisiertes Scraping, systematisches Kopieren) anzuwenden, die Identität des Betreibers oder anderer Nutzer vorzutäuschen oder zu versuchen, auf nicht öffentliche Bereiche der Website zuzugreifen.

Preise, Zahlung und Rechnungsstellung

Die Preise der Aufenthalte werden in der während des Buchungsvorgangs angegebenen Währung angezeigt und enthalten die anwendbaren Steuern, sofern dies angegeben ist. Der anwendbare Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestätigung der Buchung angezeigte Preis.

Die Zahlung der Buchungen wird über das Zahlungsgateway Stripe abgewickelt. Die Zahlungsdaten werden in der sicheren Umgebung des Zahlungsdienstleisters verarbeitet; der Betreiber speichert keine vollständigen Kartendaten.

Auf Wunsch des Gastes stellt der Betreiber den entsprechenden digitalen Steuerbeleg über das Internet (Comprobante Fiscal Digital por Internet, CFDI) beim Steuerverwaltungsdienst (Servicio de Administración Tributaria, SAT) gemäß den geltenden mexikanischen Steuervorschriften und den vom Gast angegebenen Rechnungsdaten aus.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Texte, Fotografien, Videos, Illustrationen, der Quellcode, das Grafikdesign, die Navigationsstruktur, die Datenbanken und sonstige Inhalte dieser Plattform sind durch das Bundesurheberrechtsgesetz (Ley Federal del Derecho de Autor, LFDA) und gegebenenfalls durch das Bundesgesetz zum Schutz des gewerblichen Eigentums (Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, LFPPI) geschützt und sind Eigentum des Betreibers oder werden mit ausdrücklicher Genehmigung genutzt. Alle Rechte sind vorbehalten.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung oder jede sonstige Verwertung der Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers ist ausdrücklich untersagt, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen. Eine unbefugte Nutzung kann die entsprechenden rechtlichen Schritte nach sich ziehen.

Die Marken, Handelsnamen und sonstigen Unterscheidungszeichen der vermarkteten Unterkünfte (Hacienda Zalama und Mansion Mauresque), ihre Logos und sonstigen Unterscheidungszeichen sind Eigentum des Betreibers oder der Dritten, die sie lizenziert haben. Ihre Erwähnung auf anderen Websites ohne Genehmigung bedeutet keine Verbindung mit dem Betreiber.

Links zu Websites Dritter

Diese Plattform kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel die Websites der einzelnen Unterkünfte, die des Anbieters der Buchungsplattform, die des Zahlungsdienstleisters oder externe Karten). Diese Links werden ausschließlich als informativer Hinweis bereitgestellt.

Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzpraktiken oder die Funktionsweise der verlinkten externen Websites. Die Aufnahme des Links bedeutet keine Empfehlung, Verbindung, Förderung oder Verknüpfung mit der Zielwebsite, sofern nicht ausdrücklich angegeben. Wir empfehlen Ihnen, die rechtlichen Bedingungen und den Datenschutzhinweis jeder externen Website zu prüfen, bevor Sie ihr Ihre Daten übermitteln.

Haftungs- und Gewährleistungsausschluss

Wir arbeiten daran, diese Plattform verfügbar zu halten und ihren Inhalt korrekt und aktuell zu halten. Der Betreiber garantiert jedoch nicht das vollständige Ausbleiben von Unterbrechungen, Fehlern, Auslassungen oder Viren und haftet nicht für Schäden, die sich ergeben aus:

Unterbrechungen, Ausfällen oder Verzögerungen, die dem Anbieter der Buchungsplattform (Guesty), den Telekommunikationsnetzen oder Dritten außerhalb unserer Kontrolle zuzuschreiben sind.
Unrechtmäßigen Eingriffen durch die Verwendung von Schadprogrammen oder anderen Mitteln sowie der missbräuchlichen oder unsachgemäßen Nutzung der Website.
Fehlern oder Mängeln an den Geräten des Nutzers, einschließlich der unterlassenen Aktualisierung von Software oder Browsern.

Die während des Buchungsvorgangs angezeigten Informationen (Preis, Verfügbarkeit, besondere Bedingungen und Stornierungsrichtlinie) sind die für den Abschluss des Aufenthalts verbindlichen Informationen und werden in dieser Buchungsmaschine zum Zeitpunkt der Buchung festgelegt.

Datenschutz

Die Verarbeitung der über diese Plattform erhobenen personenbezogenen Daten richtet sich nach dem Aviso de Privacidad Integral (umfassender Datenschutzhinweis), der gemäß dem Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz von Privatpersonen (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, LFPDPPP) erstellt wurde und die Zwecke der Verarbeitung, die Rechte des Dateninhabers und die Mittel zu ihrer Ausübung darlegt.

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten können Sie an protecciondedatos@mcontigo.com schreiben.

Änderungen

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen jederzeit aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft und werden im Überarbeitungsdatum in der Kopfzeile widergespiegelt. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Geschäftsbedingungen und das Verhältnis zwischen dem Betreiber und dem Nutzer unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Mexikanischen Staaten (Estados Unidos Mexicanos).

In Verbraucherbeziehungen kann sich der Verbraucher zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Geltendmachung der ihm durch das Bundesverbraucherschutzgesetz (LFPC) zuerkannten Rechte an das Bundesamt für Verbraucherschutz (Procuraduría Federal del Consumidor, PROFECO) wenden. Nichts in diesen Bedingungen bedeutet einen Verzicht auf die Rechte, die die LFPC dem Verbraucher zuerkennt, oder auf die Zuständigkeit der Behörden oder Gerichte, die ihn begünstigen. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die nicht der Zuständigkeit der PROFECO unterliegen, unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten der Vereinigten Mexikanischen Staaten.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen können Sie uns unter reservas@mcontigo.com schreiben.